-
1 установка приборов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка приборов
-
2 exposure of instruments
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exposure of instruments
-
3 exposure of instruments
Англо-русский словарь технических терминов > exposure of instruments
-
4 set-up of instruments
English-Russian dictionary of chemistre > set-up of instruments
-
5 device insertion
English-Russian dictionary of microelectronics > device insertion
-
6 installation of instruments
English-Russian glossary on space technology > installation of instruments
-
7 set-up
-
8 zeroing
-
9 set-up of instruments
The English-Russian dictionary general scientific > set-up of instruments
-
10 set-up of instruments
расположение приборов
установка приборов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set-up of instruments
-
11 set-up of instruments
1) Геология: расположение или установка приборов, расположение приборов2) Нефть: установка приборов -
12 setup
1) Общая лексика: организационная структура, установка, (noun) схема, западня, ловушка2) Компьютерная техника: в собранном виде, начальная установка, собранный3) Медицина: постановка зубов (искусственных; на протезе), приспособление, расположение, регулировка, укладка (рентгенологическая)4) Разговорное выражение: подстава5) Техника: комплект; настройка, компоновка, монтаж, набор установок, наладка, настройка, оснастка, размещение, сборка, схема, установка (регулируемой величины)6) Строительство: нагон воды, точка установки инструмента, установка инструмента7) Математика: набор (заданных значений)8) Геодезия: станция, стоянка, набор схемы (путём коммутации)9) Горное дело: установка (оборудования)10) Лесоводство: делянка, лесоучасток, подпил, подруб, участок, монтаж (канатной установки), стоянка (канатной установки)11) Полиграфия: ввод данных (в цветокорректоре), налаживать и подготавливать к работе (печатную машину)12) Телевидение: защитный интервал (полного видеосигнала), макет, отношение между опорными уровнями черного и белого, измеряемыми относительно уровня гашения13) Телекоммуникации: защитный интервал полного видеосигнала, программа начальной настройки (системной платы ПК)14) Сленг: жильё, заговор, предполагаемая жертва обмана, жульничества, стакан со льдом для спиртных напитков15) Вычислительная техника: набор заданных значений, набор схемы (путём коммутации нужных блоков), подготовка, подготовка к работе, создание16) Нефть: оборудование, общая компоновка, расположение (сейсмических кос, сейсмоприёмников, взрывных скважин, при котором производится регистрация взрывов), расстановка, устройство17) Стоматология: искусственных зубов (на гипсовой модели), постановка, постановка зубов на модели, постановка искусственных зубов, постановка искусственных зубов на гипсовой модели18) Лабораторное оборудование: постановка (реакции)19) Космонавтика: план21) Реклама: мизансцена22) Деловая лексика: обстановка, организация, переналадка, положение, порядок, система, ситуация, структура, устройство организации23) Бытовая техника: установочный24) Менеджмент: структура, организация, система25) Сетевые технологии: инсталляция26) Автоматика: налаживать, настраивать, устанавливать, установочная плита, наладка (рабочий комплект)27) Контроль качества: установка (заданной величины)28) Робототехника: установка (в определённое состояние), уставка (заданное значение), в собранном виде (об изделии), задание (требуемого значения)29) Оружейное производство: точка стояния (прибора, планшета, орудия и т. д.)31) Макаров: заплеск, заплеск волны, набор уставок, нагон, накат волны, постановка искусственных зубов на протезе, вёрстка (в трафаретной печати), налаживать и подготавливать к работе (напр. печатную машину), ввод данных (напр., в цветокорректоре), устройство (расположение), уставка (регулируемой величины)33) Молекулярная биология: первичная подготовка (образца) -
13 experimental set-up
экспериментальная установка; опытная установка; постановка экспериментаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > experimental set-up
-
14 set-up of instruments
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set-up of instruments
-
15 set-up
монтаж; сборка; компоновка; наладка; настройка; отладка оборудования; устройство; оснастка; установка; схема; стенд -
16 system set-up
-
17 radiographic set-up
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiographic set-up
-
18 set-up
1. устройство; собранный прибор; собранная установка2. структура -
19 set-up of instruments
English-Russian dictionary of geology > set-up of instruments
-
20 exposure of instruments
Техника: установка приборовУниверсальный англо-русский словарь > exposure of instruments
См. также в других словарях:
установка для аттестации (приборов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN certification facility … Справочник технического переводчика
установка для испытания ядерных приборов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear instrument test facilityNITF … Справочник технического переводчика
установка измерительных приборов — оснащение контрольно измерительной аппаратурой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы оснащение… … Справочник технического переводчика
установка мебели, приборов и оборудования — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN furniture, fixtures and equipment installation … Справочник технического переводчика
установка биогенная — Установка, состоящая из баков и приборов для подготовки и подачи необходимого количества раствора биогенных элементов (азота, фосфора) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN biogenic plant DE biogene… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА БИОГЕННАЯ — установка, состоящая из баков и приборов для подготовки и подачи необходимого количества раствора биогенных элементов (азота, фосфора) (Болгарский язык; Български) сооружения биологической очистки сточных вод (Болгарский язык; Български) биогенна … Строительный словарь
Установка, содержащая радионуклидные источники — Установка техническое устройство, содержащее один или несколько РнИ и предназначенное для осуществления радиационных технологий, исследований в области воздействия ионизирующего излучения на вещество, метрологической аттестации приборов и РнИ...… … Официальная терминология
установка по дуге окружности — (напр. приборов при сейсморазведке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fan like location … Справочник технического переводчика
Установка измерительная — Измерительная установка: совокупность функционально объединенных измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенных для измерений одной или нескольких величин и размещенных в одной пространственно… … Официальная терминология
Установка — I Установка в психологии состояние предрасположенности к определенной активности в определенной ситуации. II Установка в технике совокупность взаимосвязанных приборов, аппаратов и оборудования, согласованная работа которых обеспечивает выполнение … Медицинская энциклопедия
расположение приборов — установка приборов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установка приборов EN set up of instruments … Справочник технического переводчика
